شريعتي

چه سخت است و غم انگيز ، سرنوشت کسی که طبيعت نمی تواند سرش را کلاه بگذارد
چه تلخ است ميوه درخت بينايی

ای گرداننده ی دل ها و چشم ها

ای اداره کننده ی شب ها و روزها

ای دگرگون کننده ی زمان و گردش ها

حال مرا به بهترین حال مبدّل فرما

بدبخت آن كسي نيست كه رنج مي كشد

بدبخت آن كسي است

!كه نمي داند براي چه رنج مي كشد

*There's Too Much Blue In Missing you*

Iike the leaves fall of a tree
I feel your love is dying for me
You tell me it's not the end
Where is the love you forsake

(You forsake, you forsake)

There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before yoe say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forgot all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh, believe my heart is true
Your love slipping away, a little bit every day
Throw it away, it's such an easy way

Look at me I'm the lucky one
Without feelings you can't be strong
Though I call you in the night
To hear your voice, Feel you deep inside

(Deep inside)
(Deep inside)

*Modern taking*
************************

* از دوري تو بسيار غمگينم *

همچون برگهايي كه از درخت جدا مي شوند
احساس مي كنم كه عشق تو نسبت به من مي ميرد
تو به من مي گويي كه اين پايان راه نيست
كجاست عشقي كه رهايش كردي

(رهايش كردي، رهايش كردي)

از دوري تو بسيار غمگينم
باور دارم كه حماقت كردم
پيش از آنكه بگويي خداحافظ،
آه، بگذار يكبار ديگر عشقمان را تجربه كنم
هنوز نمي توانم آن همه عشقي كه به هم داشتيم را فراموش كنم
از دوري تو بسيار غمگينم
آه، باوركن كه قلبم راست مي گويد
هر روز كه مي گذرد، از عشق تو ذره ذره كاسته مي شود
دروبياندازش، آسانترين راه همين است

به من نگاه كن، من همان آدم خوش شانس هستم
بدون احساسات، نمي تواني قوي باشي
اگره چه، در تاريكي شب صدايت مي كنم
تا صدايت را بشنوم و تو را در عمق وجودم احساس مي كنم

( در عمق وجودم )
( در عمق وجودم )

*بيا از عشق بگوييم- مدرن تاكينگ*
******************************

بزرگترين غم هاهميشه پشت خنده هاي دروغين گم مي شود

،زيباترين احساس هاهمواره با توقعات بي جا اشتباه مي شود

،در زمانه اي كه بر لب ها مهر سكوت خورده

،شادي ها- حتي واقعي ترينشان-بوي غم مي دهند

،هستند كساني كه با حرف هاشاناحساس هاي فراموش شده را بيدار مي كنند

،كساني كه به معصوميت برّه اعتقاد دارند

،به عشقي كه مثل باد

در دل ِ گندم مي پيچد و آن را مي لرزاند

...اعتقاد دارند