Of all earthly music از میان تمامی نواهای زمینی
that reaches the farthest into نوایی که به دور ترین نقطه در آسمان راه مییابد
heaven
Is the beating of a loving heart موسیقی موزون قلب عاشق است
****************************************************************
Love is the river of life in this world. عشق رود زندگی در جهان است
think not that ye know it who stand at میندیش که با دیدن جویباری کوچک

the little tinkling rill یا با رسیدن به نخستین چشمه حقیر
The first small fountain. عشق را شناخته ای